Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
innaniy [6]
| | Al-Anaam | Pre Ayat ← 19 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Greatness of Divine Mercy | | → Next Ruku|
Translation:Ask them, "Whose testimony is the most reliable?" Say "Allah is witness between me and you (that I am His Messenger), and this Quran has been revealed to me so that I should thereby warn you and all whom it may reach. What, will you really testify that there are other deities besides Allah?" Say, "As for me, I will never testify such a thing." Say, "Indeed, He alone is the Deity and I feel disgusted with the shirk you practice."
Translit: Qul ayyu shayin akbaru shahadatan quli Allahu shaheedun baynee wabaynakum waoohiya ilayya hatha alquranu lionthirakum bihi waman balagha ainnakum latashhadoona anna maAAa Allahi alihatan okhra qul la ashhadu qul innama huwa ilahun wahidun wainnanee bareeon mimma tushrikoona
Segments
0 QulQul
1 ayyu | أَيُّ | ayyu Combined Particles ayyu
2 shayinshayin
3 akbaruakbaru
4 shahadatanshahadatan
5 quliquli
6 AllahuAllahu
7 shaheedunshahiydun
8 baynee | بَيْنِي | between me Combined Particles bayniy
9 wabaynakumwabaynakum
10 waoohiyawauwhiya
11 ilayya | إِلَيَّ | to me Combined Particles ilayya
12 hatha | هَـٰذَا | this, this one; (masc., single) |demonstrative pron.| Combined Particles hatha
13 alquranualquranu
14 lionthirakumlionthirakum
15 bihibihi
16 wamanwaman
17 balaghabalagha
18 ainnakumainnakum
19 latashhadoonalatashhaduwna
20 annaanna
21 maAAa | مَعَ | ma`a Combined Particles ma`a
22 AllahiAllahi
23 alihatanalihatan
24 okhraokhra
25 qulqul
26 la | لَا | not |particle| no! |negative imperative| Combined Particles la
27 ashhaduashhadu
28 qulqul
29 innama | إِنَّمَا | nothing but, only; rather, much more,on the contrary; Combined Particles innama
30 huwa | هُوَ | | | | he Subject Pronoun huwa
31 ilahunilahun
32 wahidunwahidun
33 wainnaneewainnaniy
34 bareeonbariyon
35 mimma | مِمَّا | which, a fact which Combined Particles mimma
36 tushrikoonatushrikuwna
| | Al-Anaam | Pre Ayat ← 161 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 20. The Goal for the Faithful | | → Next Ruku|
Translation:
Translit: Qul innanee hadanee rabbee ila siratin mustaqeemin deenan qiyaman millata ibraheema haneefan wama kana mina almushrikeena
Segments
0 QulQul
1 innanee | إِنِّي | verily I Combined Particles innaniy
2 hadaneehadaniy
3 rabbeerabbiy
4 ila | إِلَىٰ | to, until Combined Particles ila
5 siratinsiratin
6 mustaqeeminmustaqiymin
7 deenandiynan
8 qiyamanqiyaman
9 millatamillata
10 ibraheemaibrahiyma
11 haneefanhaniyfan
12 wamawama
13 kana كَانَا | were Kana Perfectkana
14 mina | مِنَْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles mina
15 almushrikeenaalmushrikiyna
| | Hud | Pre Ayat ← 2 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. A Warning | | → Next Ruku|
Translation:"You should worship none but Allah-I am indeed a warner and also a bearer of good news from Him to you-
Translit: Alla taAAbudoo illa Allaha innanee lakum minhu natheerun wabasheerun
Segments
0 AllaAlla
1 taAAbudoota`buduw
2 illa | إِلَّا | unless, if not, except, save Combined Particles illa
3 AllahaAllaha
4 innanee | إِنِّي | verily I Combined Particles innaniy
5 lakum | لَكُمْ | for you (masc. pl.) Combined Particles lakum
6 minhu | مِنْهُ | from him Combined Particles minhu
7 natheerunnathiyrun
8 wabasheerunwabashiyrun
| | Ta-Ha | Pre Ayat ← 14 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Moses is called | | → Next Ruku|
Translation:It is Who am Allah: there is no god but Me: so worship Me and establish Salat to remember Me.
Translit: Innanee ana Allahu la ilaha illa ana faoAAbudnee waaqimi alssalata lithikree
Segments
0 InnaneeInnaniy
1 ana | أَنَْ | that (with verb in the subj. indicating an action not yet realized, with verb in the perf. indicating that which has happened |conj.| Combined Particles ana
2 AllahuAllahu
3 la | لَا | not |particle| no! |negative imperative| Combined Particles la
4 ilahailaha
5 illa | إِلَّا | unless, if not, except, save Combined Particles illa
6 ana | أَنَْ | that (with verb in the subj. indicating an action not yet realized, with verb in the perf. indicating that which has happened |conj.| Combined Particles ana
7 faoAAbudneefao`budniy
8 waaqimiwaaqimi
9 alssalataalssalata
10 lithikreelithikriy
| | Ta-Ha | Pre Ayat ← 46 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Moses and Aaron go to Pharaoh | | → Next Ruku|
Translation:He answered, "Have no fear: I am with you: I hear everything and see everything.
Translit: Qala la takhafa innanee maAAakuma asmaAAu waara
Segments
0 QalaQala
1 la | لَا | not |particle| no! |negative imperative| Combined Particles la
2 takhafatakhafa
3 innanee | إِنِّي | verily I Combined Particles innaniy
4 maAAakuma | مَعَكُمَْ | with you (masc. pl.) Combined Particles ma`akuma
5 asmaAAuasma`u
6 waarawaara
| | Ha-Meem-Sajdah | Pre Ayat ← 33 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 5. Effect of Revelation | | → Next Ruku|
Translation:And who could be better of speech than the one who called to Allah and did right and said, "I am a Muslim."
Translit: Waman ahsanu qawlan mimman daAAa ila Allahi waAAamila salihan waqala innanee mina almuslimeena
Segments
0 wamanWaman
1 ahsanuahsanu
2 qawlanqawlan
3 mimman | مِمَّنْ | from whom |interro. pron.| Combined Particles mimman
4 daAAada`a
5 ila | إِلَىٰ | to, until Combined Particles ila
6 AllahiAllahi
7 waAAamilawa`amila
8 salihansalihan
9 waqalawaqala
10 innanee | إِنِّي | verily I Combined Particles innaniy
11 mina | مِنَْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles mina
12 almuslimeenaalmuslimiyna
| | Az-Zukhruf | Pre Ayat ← 26 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Allahs Choice of Prophet | | → Next Ruku|
Translation:Recall the time when Abraham had said to his father and his people, "I have nothing to do with those whom you worship.
Translit: Waith qala ibraheemu liabeehi waqawmihi innanee baraon mimma taAAbudoona
Segments
0 waithWaith
1 qalaqala
2 ibraheemuibrahiymu
3 liabeehiliabiyhi
4 waqawmihiwaqawmihi
5 innanee | إِنِّي | verily I Combined Particles innaniy
6 baraonbaraon
7 mimma | مِمَّا | which, a fact which Combined Particles mimma
8 taAAbudoonata`buduwna